Este año mi deseo daba vueltas alrededor de Dorothy Marie Johnson (1905-1984) y su relato “la hermana perdida”.
No he tenido acceso al texto. Este cuento está incluido en el libro El Arbol Del Ahorcado y Otros Relatos de La Frontera dentro de la colección Frontera de la editorial Valdemar, que esperemos que algún día vuelvan a editar.
La autora de Montana escribe con conocimiento, recreando historias de los viejos pioneros y nativos con los que se entrevista. Muestra un fuerte deseo de retratar a las personas reales que existieron en el Lejano Oeste, lejos de las historias de los vencedores que construyen una realidad enfatizando los valores que desean transmitir y despreciando todo lo demás. Johnson muestra el Oeste duro, violento, muchas veces atroz, sin prejuicios y con la atracción de unas vidas que ahora nos resultan asombrosas.
Entre los cinco mejores relatos elegidos por escritores profesionales del western hay cuatro de esta cuentista. “la hermana perdida” fue la vencedora seguida por “Encender la hoguera” de Jack London (1876-1916). Además, “El hombre que mató a Liberty Balance”, “Un hombre llamado caballo” y “El árbol del ahorcado”.
Comparto el texto de Jack London y os animo a que busquéis “la hermana perdida” en bibliotecas.
La versión definitiva de «Encender la hoguera» fue reeditado en 1908 revisando el relato que había publicado en 1902 destinado con poco éxito a un público infantil. Jack London fallece apenas con cuarenta años habiendo sido marino, contrabandista, explorador, vagabundo, buscador de oro, periodista, ranchero, obrero del ferrocarril… El relato está inspirado en sus experiencias como buscador de oro en Klondike, al noroeste de Canadá.
La definición de frontera es una línea imaginaría y convencional que separa dos estados y delimita el territorio sobre el que cada uno ejerce su soberanía. La frontera del western fue la separación de lo salvaje y lo civilizado, de lo viejo y lo nuevo, de lo desconocido, de lo correcto, de lo moderno… Esa zona de transición entre dos formas de entender la vida que es terreno de nadie, que es motivo de deseo o de vacío, de mestizaje y de cambio, sin certezas ni garantías. Y sobre todo es reflejo de nuestra frontera interior. Tal vez por ello sus personajes viven intensamente en cada párrafo, pues no saben que les deparará el siguiente día, derribando muchas veces sin saberlo, muros y fronteras interiores.
https://ciudadseva.com/texto/encender-una-hoguera/
BIBLIOGRAFIA:
Johnson, Dorothy Marie (2013) El árbol del ahorcado: y otros relatos de la Frontera, Madrid, Valdemar, Colección Frontera, ISBN : 9788477027546
Johnson, Dorothy Marie (2011) Indian country, Madrid, Valdemar, Colección Frontera, ISBN : 9788477027126
Torres-Dulce Lifante, Eduardo (2021) El asesinato de Liberty Valance, Madrid, Hatari Books, ISBN: 9788494788543
https://cesarcallejas.files.wordpress.com/2018/11/encender-la-hoguera.pdf